The site for Mangione, accused of killing UnitedHealthcare’s CEO, includes a crowdfunding link for his defense—and a message ...