India has achieved record coal production for the fiscal year. But to clean-energy advocates, this isn't an achievement.