"To have something be uncanny, you must first introduce the familiar," says Lizzie Gill, who paints elaborate, surreal still ...