Tucked away in Richmond’s historic Jackson Ward neighborhood, this culinary treasure isn’t announcing itself with neon signs ...