Like the big cat that presides over this Ridgewood restaurant, Hellbender knows how to stretch — mixing late-night vibes with ...