Dillon discusses Brando’s influence, Maria Schneider’s trauma and the role of intimacy coordinators in filmmaking.