It's easier than it seems to apply the best Destiny 2 settings for performance on PC without spoiling the splendour of the game's graphics.