Among the researchers suing over canceled grants are Dr. Brittany Charlton, the founding director of Harvard Medical School's ...