US negotiators worked to hammer out details of a proposed partial ceasefire in Ukraine on Monday, meeting with representatives from Russia a day after holding separate talks with the Ukrainian team.