Miners and their advocates worry that DOGE's cuts to the Mine Safety and Health Administration will put them at risk.