The Ben Affleck movie should have been an instant Christmas classic. Did it deserve better than it received from Scrooge-like critics and audiences? Yet “Reindeer Games” landed with a thud 25 ...