Black Bag is an exceptionally sophisticated and adult spy thriller that’s also the story of a marriage made more complicated by the fact both husband and wife work in the same spy agency.