A black Tesla repeatedly pulled up to mailboxes, with the driver extending his arm into the boxes and retrieving mail.