Federal leaders looked to Ralph Baric to end the pandemic. Their critics blamed it on him. Now, the White House wants to slash his funding.