Hyundai says it will expand production capacity by two-thirds at its sprawling new electric vehicle plant in Georgia.