The downtown restaurant, the second iteration of Napa’s barbecue fixture of two decades, has quietly changed its name to BH Wood-Fired Grill after a three-month overhaul by Hi Neighbor ...