No apple cider vinegar? No problem. These easy swaps keep your recipes on track — some might even become your new favorites.