Tea, a provocative dating app designed to let women anonymously ask or warn each other about men they’d encountered, rocketed ...