Discovery+ is moving forward with a documentary about the legal battle between Justin Baldoni and Blake Lively.