The fourth quarter highlighted still-elevated auto delinquencies, growing lease share and competitive market conditions.