The Reacher S3 finale is not only an explosive end to the season but a showcase of some of the most dynamic performances you’ll see on screen.