Get a bigger refund by knowing which work expenses you can write off, whether you're a W-2 employee or self-employed.