John Lithgow and Geoffrey Rush give outstanding performances in The Rule of Jenny Pen, a dark thriller about an old bully and his terrifying baby doll puppet.