The Knights saw their revenue and expenses increase after changing conferences in 2023-24, according to an NCAA report.