Waitrose has urged Rachel Reeves to halt her tax raid on farmers, saying that rural communities “are not an optional part” of Britain.