It’s been 20 years since Volbeat released its first album, and the Danish group can look back at an eventful career so far.