The EPA and emissions “defeat devices” are hot topics right now, but there are a lot of untruths in what’s being said.