A rule preventing patients of different sexes from being treated on the same ward was broken more than 1,000 times at the Wye ...