American Airlines has adjusted its schedule on three transatlantic routes for the upcoming fall and winter seasons.