Joseph E. Kelley, a commissioner of the New Jersey State Commission of Investigation and the father of Gov. Phil Murphy’s former deputy chief of staff, ...