South Park’ drew the ire of the White House after mocking Donald Trump, depicting the president with tiny genitals—here’s the controversial episode, explained.