The agency looks to set up SpaceX to proceed with its plans, though it rejected a proposal to build a new landing pad at Cape Canaveral.