The Giants veteran receiver’s one big gesture helped his rookie teammate elevate his game in his first NFL season.