IndieWire has an exclusive look at the Academy Award-winning director's fake new thriller, a film noir that crosses 'Taxi ...