The Celtics and Magic will tip off their first-round playoff series Sunday at TD Garden. Here’s how the two teams match up.