Aston Villa chief Monchi and manager Unai Emery have agreed to make a move to sign a Premier League star this summer.