Tony Hale, Vanessa Bayer and Talon Warburton have joined the voice cast of Disney Jr.'s "Marvel's Iron Man and his Awesome ...