More than 3,000 apps have been specially made for Apple's iPad. WSJ's Katherine Boehret takes a test drive and breaks down the must-haves.