The school administrator spent weekdays in a “rubber room,” a space at the district’s North Broad Street headquarters where ...