In short: they are connected; This is the same Alien universe. But also in short: don't worry about it too much.

The creature has emerged from the shadows. After a brief glimpse in the teaser trailer, Jacob Elordi's take on Frankenstein's monster has finally been revealed as part of a cache of first-look photos ...