The Health and Human Services secretary said a conclusion would be in hand by September, setting off alarms. But he may have been mistaken on the date.