The U.S. soldiers had been at the center of a recovery mission in Lithuania for nearly a week after their armored vehicle sank near the country's border with Belarus.