Ovechkin’s pursuit of Wayne Gretzky’s record went nowhere, and the Wild added key points in the standings.