A dangerous bird flu, in other words, was suddenly circulating in mammals — mammals with which people have ongoing, extensive contact. “Holy cow,” says Thomas Friedrich, a virologist at the University of Wisconsin–Madison. “This is how pandemics start.”

But those living near where cases have been detected can also take steps to help limit the spread of the virus. How do farmers prevent bird flu? Simon Bainbridge has been raising