Experts have warned the Victorian government’s attitude towards landlords and the state’s weak economy is deterring Melburnians from investing in their own city.