Kevin Willard has agreed to become the next head coach at Villanova, the school announced Sunday morning, ending two weeks of speculation that hung over Maryland’s NCAA Tournament run.