The cancelled maiden voyage for the German rocket would be the first private rocket launch in European history.