There's always a chance the data doesn't get erased — but consumers should ask 23andMe to delete their information anyway, ...