Pro-Palestinian encampments last spring triggered lawsuits and federal probes under Title VI, which bans discrimination at federally funded schools. Education Secretary Linda McMahon called it a ...