The busy season’s new releases include novels by S.A. Cosby, Taylor Jenkins Reid and Gary Shteyngart, and nonfiction about AI, sex and war.

The Return put what will now almost certainly be the definitive cap on the Twin Peaks legend—at least, we hope so, given the ...